Latein! Weiß jemand,wann man suus und is, ea,id einsetzt?

Latein

Answer 1

[Klinghaus]

"suus" ist ein Possessivpronomen, "is, ea, id" sind Personalpronomen. Man übersetzt sie aber normalerweise nicht mit "er, sie, es" (Antwort von SammyK), sondern mit "dieser, diese, dieses". "Er geht" (das Beispiel von SammyK) würde man einfach mit "it", "vadit", "ambulat" u. dgl. ohne Pronomen übersetzen.

Comments

[cece321]

is ea id sind doch demonstrativpronomen??!! :))

[Klinghaus]

@cece321

Gewissermaßen beides. Für die Personalpronomen "ego, tu" etc. gibt es im Lat. keine Entsprechung in der 3. Person. Dafür wird "is, ea, id" bzw. "ei/ii, eae, ea" verwendet.

Answer 2

[SammyK]

suus = sein/e ( z.B. sein Buch)

is,ea,id = er , sie ,es ( z.B. er geht)

oder was meinst du ?

 

Answer 3

[cece321]

suus,a,um= seine(r) ..Personalpronomen..

is,ea,id = Dieser, diese, dieses ..Demonstrativpronomen..