latein?

Inter ea est fabula de Alexandro et Diogene, qua etiam nos delectamur.

HILFE

Answer 1

[AveLichtt]

Inmitten dieser Geschichte von Alexander und Diogenes, diese hat auch uns spaß gemacht.

Answer 2

[lumbricussi]

Unter ihnen gibt es eine Geschichte über Alexander und Diogenes, von welcher auch wir erfreut werden.

(ohne Gewehr) :-)

Answer 3

[gogogo]

So die Übersetzung mag ich nicht hinschreiben.

Schreibe doch mal alles auf, was du hast.

Also Übersetzungen, Formen etc.

Comments

[Heidi556]

Während diese Geschichte über Alexander und Diogenes ist, werden wir auch von dieser erfreut. Das ist meine Übersetzung aber die macht überhaupt keinen Sinn

[gogogo]

@Heidi556

So ähnlich hätte ich das auch übersetzt.

Inter ea hätte ich vielleich mit: und da ist noch ...

Und qua mit: von der