Kennt ihr noch ein Land/ Sprache wo man fremde Leute mit Onkel/ Tante anspricht?
Wir Türken machen das
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Viele asiatische Sprachen haben das, allerdings nicht immer/ nicht nur mit Onkel/ Tante. Sicher bin ich mir bei Mandarin, Japanisch und Koreanisch.
Da ist es allerdings noch komplizierter, da kann man fremde Leute und/oder Bekannte je nach Situation und Beziehungsstatus auch als "große Schwester", "großer Bruder", "Großmutter", "Großvater" oder sogar als Mutter/ Vater ansprechen (zB die Eltern von Schulfreunden, mit entsprechenden Höflichkeitsanhängungen). Man muss allerdings vorsichtig sein, wann was angebracht ist, nicht immer geht alles, manches impliziert dann doch eine gewisse Vertraulichkeit.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Birke44/1615674611273_nmmslarge__0_0_611_611_be17267de590c8822453f9d0fbc41c85.png?v=1615674611000)
Also - in meiner Kindheit war das eigentlich auch üblich. :D
Da haben die Erwachsenen so mit uns Kindern gesprochen:
"Schau mal die Tante da."
"Der Onkel hat aber einen schicken Hut, oder?"
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
In Schweden noch (aber auch da ist das "altmodisch").
"Känner du den farbrorn?"
"Kennst du den Onkel?"
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
In Italien macht man das auch.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Renate2804/1603834333654_nmmslarge__831_1817_2096_2096_ae51b9aa865813139e87b069eb9477d7.jpg?v=1603834334000)
Hi, Starlighttt !
Ja, kenne ich..........
In Thailand ist das auch so.
Mit lieben Grüßen, Renate.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Renate2804/1603834333654_nmmslarge__831_1817_2096_2096_ae51b9aa865813139e87b069eb9477d7.jpg?v=1603834334000)