Türkische Schwiegereltern.?
Hallo, brauche Hilfe von einem Türken. Wie nennt ihr euren türkischen schwiegervater und Schwiegermutter? Und wie nennt ihr die Tanten und Onkels von eurem Mann/Frau. Vielen Dank.
2 Antworten
Schwiegereltern kann ich dir nicht sagem benutzt ich persönlich nie die Wörter. Aber Tante = Teyse (Teyze) und Onkel = Amca (Amcaa) Wort (gefühlte Aussprache)
Ich wusste zwar das es die Wörter Dayi und Hala gibt, dachte aber es wären alternative Bezeichnungen. Mir war gar nicht bewusst das es abgesehen von z.b. Anane und Babane auch bei den Wörtern für Tante und Onkel unterschiedliche Wörter gibt für beide Seiten der Familien.
Schwiegervater= Kayinbaba
Schwiegermutter= Kayinana
Onkel/Tante= wenn sie älter sind einfach auch Onkel oder Tante wenn sie jünger sind einfach mit dem Namen
Sagt man denn wirklich kayinbaba und ane? Hab das noch nie mitbekommen
Also so heißt es in der Wirklichkeit benutzt wird es aber meistens nur von den die kein gutes Verhältnis mit denen haben. Die mit einem Guten Verhältnis sagen meistens auch Anne und Baba
Korrigiere :D
Mütterliche Seite : Tante = Teyze
Onkel = Dayi
Väterliche Seite : Tante = Hala
Onkel = Amca
Schwiegereltern kann man entweder normal Anne und Baba nennen oder Kayinana und Kayinbaba.
Die Verbesserung ist nicht böse gemeint. Wollte nur den Fehler ausbessern.
Dir noch einen schönen Abend noch.
VG meosma31
P. S. : Ja, ich weiß.... ist gewöhnungsbedürftig :D