Kann jemand für mich auf von deutsch auf russisch übersetzen?
Brauche nur nh Übersetzung für diesen Satz: wenn du mehr Bilder mit ( Name der Person ) schickst, kann ich sie speichern
Dankeschön
2 Antworten
Ich denke das würde am besten der deutschen Variante entsprechen.
Если ты скинешь мне больше фотографий с Зарой, я смогу их сохранить!
Если ты много фотографий с именем человека или ученика отправишь, тогда я их могу сохранить.
Freihand auf Russisch geschrieben, ohne Google Übersetzer.
VLG Drachennase ✨ 💖
Am besten du löschst человека или ученика und dann setzt du einfach zwischen с und отправишь den Namen ein. Am besten, du kannst mir dann auch den Namen sagen, dann kann ich es gerne noch einmal bearbeiten
Если ты много фотографий с именем твоим (этом случае сара) отправишь, тогда я их могу сохранить.
So fertig ^_________^
ich glaube gesucht ist eher die Übersetzung für "wenn du mehr Bilder mit Sara schickst..." ?? ^^
Kurze Änderung, hab leider ein Fehler gefunden ;/
Если ты много фотографий с Сара отправишь, тогда я их могу сохранить.
Nah alles gut hab den Teil selber anders geschrieben aber danke
Wo hast du denn russisch gelernt?🤯
Wenn dann *больше statt много und beim Namen musst du die Kasusendung ändern с Зарой (кем? Чем?).
Sorry, ist M.Sprache. Kann es aber auch nicht wirklich perfekt, gebe aber mein bestes :/
Wo kann ich den Namen von der Person einsetzten ?