Ist der Ausdruck "jemandem unter die Arme greifen" umgangssprachlich"?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nein.
Das ist eher eine Nomen-Verb-Verbindung aus dem elaborierten Deutsch
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Das ist für mich eine gängige Phrase, die man auch oft im Schriftdeutsch und in der Literatur findet.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!
Oubyi, UserMod Light
29.06.2022, 13:43
@adabei
Der "Kasus", hast recht, habe ich überlesen. Also:
"Jemandem unter die Arme greifen."
P.S.: Hat er gerade eben korrigiert.
[Da hat meine Glaskugel wohl endlich mal funktioniert 😉]
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Nein, aber es heißt "jemandem unter die Arme greifen".
Man muss ja Jemanden unter die Arme greifen, damit Dieser wieder auf die Füße kommt! :-) Ob ich das jetzt "umgangssprachlich" einortnen würde ... hm! Ne, eigentlich nicht! Ist ja eher als Metapher gemeint.
Ja. In der Standardsprache sagt man "jemandem unter die Arme greifen".
Allerdings war beim Fragesteller der Kadus falsch.