Ist das so korrekt?
Hey,
ich streite mich gerade mit einer Freundin darüber ob folgender Satz richtig ist was sagt ihr?
The sad thing is, you
believed me when I
said, “I‘m fine“ while having tears in
my eyes..
Ich finde es klingt eigentlich okay
2 Antworten
Ja, das kann man so sagen.
(Über das Komma könnte man - sollte aber lieber nicht - streiten.)
Gruß, earnest
Es sieht ganz normal aus. Wenn du noch in der Schule sein solltest kannst du den Lehrer fragen. Die Rechtschreibung ist in Ordnung und der Satzbau auch. Was soll laut deiner Freundin daran kein Englisch sein?
Ne, kann man so sagen. Alternativ könnte man stattdessen auch "while I had tears..." sagen
Das ist richtig. Gebe ihr beim nächsten mal einen „Duden“ für englisch. Da müsste dann ganz schnell geklärt sein wer recht hat.
Sei mir bitte nicht böse, aber ein Werk wie den Duden gibt es meines Wissens im englischsprachigen Bereich nicht. Das steht aber in jeder Grammatik.
PS: Gib ihr beim nächsten Mal einen "Duden" für Englisch.
Ich weis das es keinen Duden für Englisch gibt. Daher ist es in Anführungszeichen und soll damit auf etwas Duden Ähnliches verweisen.
Deswegen habe ich gesagt, dass das in jeder Grammatik steht. Da braucht man also kein spezielles Werk.
Das macht natürlich Sinn. Da habe ich deine Nachricht anscheinend etwas falsch verstanden.
Aber über die 2 Punkte hinter "eyes"