Isso (Ist so) englische übersetzung?
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
das kommt ganz auf den Kontext an. Ein gutes (online) Wörterbuch kann helfen, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ist+so&l=deen&in=&lf=de.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Das kommt ganz auf den Zusammenhang an. Liefere ihn, und ich liefere einige Möglichkeiten.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich habe ein Jahr in den USA gelebt und wir haben eigentlich immer "true" als ist so gesagt :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AyriChan/1444749952_nmmslarge.jpg?v=1444749952000)
Manchmal sagen die Briten und Amerikaner auch nur "True!" Also so viel wie: "stimmt". Ich denke, das ist die richtige Übersetzung.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Kommt auf den Zeitpunkt an, aber manchmal passt same oder sie gesagt true
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)