gute Apps zum sprachen lernen?
Kann mir jemand was empfehlen mit dem ich spanisch lernen kann. Ich benutze schon ziemlich lange Duolingo und bin eigentlich zufrieden würde aber gerne mehr tun obwohl ich die Sprache eigentlich auch in der Schule lernen.
Chat gpt hat mir Apps wie Tandem empfohlen auf denen man mit anderen üben kann z.B.: ich übe mit jemandem Englisch oder deutsch und die Person im Gegenzug mit mir spanisch.
Habt ihr da Empfehlungen oder andere Lerntipps?
3 Antworten
Duolingo ist so ziemlich die schlechteste Wahl, die es gibt. Weil man damit nicht lernt. Die ganzen Leute, die immer ihre Jahresstreaks posten, dann aber die Sprache, die sie lernen, nicht können, sind immer eher traurig.
Tandem-Apps hingegen recht problematisch. Viele Leute fangen immer zu früh mit Output an, eh sie überhaupt Erfahrung mit einer Sprache sammeln konnten. Zudem kommt dort das Problem der Unterschiedlichen Interessen hinzu und dass die meisten nicht einmal wissen, wie man sich Sprache aneignet.
Die meisten Gespräche enden dadurch nach ein paar Zeilenwechseln und der praktische Nutzen ist auch eher fragwürdig. Man braucht halt an sich erst einmal Erfahrung mit einer Sprache, eh man ein Tandem überhaupt gut beginnen kann.
Der springende Punkt an der Sache ist, dass wir uns Sprachen nicht mit Übungsaufgaben der Marke Duolingo aneignen und auch nicht, indem wir sie aktiv produzieren. Wir lernen sie auch nicht, indem wir Grammatikregeln auswendig lernen. Spracherwerb geschieht ausschließlich über hören / lesen und gleichzeitig verstehen.
Deswegen kannst du die meisten der bekannten Sprachlernapps ... in die Tonne treten. Sie animieren eher zu Zeitverschwendung. Für Spracherwerb brauchst du im Kern nur Serien, Filme, Romane und mehr und dazu ein Wörterbuch, in dem du jedes Wort nachschlagen kannst, das du nicht verstehst. Und so dann auch die Bedeutung der kompletten Sätze verstehst. Mach das lange genug und du eignest dir eine Sprache an.
Da das Suchen in einem Wörterbuch jedoch recht aufwendig sein kann, kann man sich das vereinfachen. Hier kommt dann die App ins Spiel: https://kawaraban.de/migaku/ Die erlaubt nämlich genau das. Damit kannst du Untertitel etwa auf Netflix anklicken und erhälst direkt einen Wörterbucheintrag. Bei Bedarf auch noch eine Vokabelkarte des Wortes erstellen. Obwohl Vokabelkarten natürlich nur unterstützend existieren und nicht den Hauptaspekt des Sprachelernens ausmachen.
Schulunterricht ist im Regelfall relativ schlecht darin, Sprachfähigkeiten zu bewerten. Sie bewerten meist eher Anwendung korrekter Grammatik und andere Dinge, wo man eindeutig schnell sagen kann, was richtig und falsch ist. Das Problem ist, dass natürliche Sprachanwendung anders funktioniert.
Meist sind divberse Sprachtests eher Trivia-Fragen nach dem Motto "Ja. Absolut korrekt wäre es so ... aber es juckt im Alltag halt niemanden."
Spracherwerb und der Test, ob man sie versteht, funktioniert deswegen nur in Umfeldern, wo die Sprache komplett natürlich angewendet wird und niemand an das Thema "lernen" oder ähnliches denkt.
Schau Dir bei den Apps immer auch das Bezahlmodell an. Es gibt Anbieter die nur eine 1x Gebühr haben wollen und anderen die ein Abo Modell haben.
Duolingo ist als Einstieg sehr gut.
Es gibt ganze wissenschaftliche Abhandlungen, die die Ineffizienz von Duolingo untermauern: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09588221.2021.1933540
"Die Studenten fanden es auch schwierig, ihre Duolingo-Lernfortschritte in Bezug auf die reale Sprachverwendung zu interpretieren und hatten das Gefühl, dass ihre Sprachkenntnisse außerhalb der Anwendungsaufgaben nicht ausreichend waren."
Du hast absolut recht aber dadurch, dass ich die Sprache sowieso in der Schule lerne, war es mir eher wichtig ein ungefähres Gefühl für die Grammatik zu bekommen. Das hag bei mir super geklappt, aber natürlich stimmt es, dass man wenn man wirklich eine Sprache mithilfe einer App lernen möchte, Duolingo eine ziemlich schlechte Wahl ist. Für meine Zwecke war sie super (ich bin mit Abstand Klassenbeste in dem Fach) aber jemandem anderen würd ich was anderes empfehlen.