Gibt es Englischkurse, wo man berufsbezogenes Englisch lernt?
Und ist das schwerer als das "normale" Englisch?
7 Antworten
Klar. In der VHS z.B. gibt es Kurse für Business English. Schwerer als das normale Englisch nicht, nur eben spezifischer. Andere Vokabeln. Bis heute weiß ich nicht - bei C2 Niveau - wie man: Ich habe Geld auf dein Konto überwiesen" übersetzt. Da brauche ich ein Wörterbuch zu.
Mein Vater, damals Chefübersetzer von Ford Europe, ärgerte mich immer, wenn ich ihm etwas in Englisch erzählte, indem er mich dann fragte: "Was heißt denn `Nockenwelle´ auf Englisch?" Woher sollte ich das wissen? Es interessierte mich nicht und ich weiß nicht mal, was Nockenwelle überhaupt ist. (Irgendwas am Auto).
Verschiedene Fachbereiche erfordern ein spezifisches Fachvokabular. Mein Vater z.B. - auch nicht meine englische Mutter - hätten einen Fachartikel über die Hufrollenerkrankung bei Pferden übersetzen können.
Hallo,
im Grunde ist Business English nichts anderes als English - nur liegt der Themenschwerpunkt auf Business (Büro (Korrespondenz, Telefonieren) Industrie, Wirtschaft, Handel usw.). Die meisten Muttersprachler können mit dem Begriff Business English gar nichts anfangen.
Mach dich doch einfach mal in den einschlägigen Business English Lehrbüchern der Schulbuch-Verlage schlau.
- Cornelsen short course series zu verschiedenen Themen: telephoning, emails, socializing, presentations usw.
- Business English to the Point, Hueber
- Business Englisch in 24 Stunden, Silverline
Weitere Quellen:
- (Business) Spotlight (mit Worterklärung und verschiedenen Schwierigkeitsgraden; manchmal auch in der Bücherei erhältlich)
- World and Press v. Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprachigen Tageszeitungen mit Vokabular)
Schau dir doch auch mal den folgenden Link an:
nonstopenglish.com/lang/de/allexercises/business_english/
http://www.businessenglishonline.net/book/basic-survival-survival-english/
Und gib bei Google doch auch mal podcast business english ein und folge den Links, z. B. diesen hier:
https://www.fluentu.com/blog/business-english/business-english-podcasts/
https://www.businessenglishpod.com/business-english-podcast-lessons/
https://learnenglish.britishcouncil.org/professionals-podcasts
http://www.businessenglishonline.net/resources/podcasts/
Auch die Eingabe von business englisch online lernen bei Google bringt gute Treffer.
Kurzweiliger wird das Lernen mit den Lernkrimis von compact. Diese gibt es nicht nur mit den Lernzielen Grund- und Aufbauwortschatz, sondern auch für Grammatik, Konversation usw. und das Lernziel Business English Wortschatz, z. B. die Titel:
- Teuflische Intrigen
- Das letzte Roulette
Diese Lernkrimis sind häufig bei Jokers.de günstig zu erhalten. Zwei Mal im Jahr bekommt man sie auch bei Aldi Süd.
---------------------
Ja, es gibt berufsbezogene Englischkurse, diese werden z. T. an Volkshochschulen, Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern, Sprachschulen, privaten Bildungsträgern usw. angeboten. Hier ein paar Links:
https://www.kolumbus-sprachreisen.de/berufsenglisch/
https://kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs
https://www.berlitz.com/de-de/sprachen/englisch
Mit einem A1-Sprachlevel
dürften solche Kurse allerdings ziemlich schwierige sein.
AstridDerPu
Klar gibt es das und manche Bereiche bzw. Kurse sind wie ich finde sogar etwas leichter.
Eigentlich sind es eher Ergänzungen zum normalen Grundwortschatz. Also erstmal Einstiegskurs machen und dann Fachbezogen
Business English can be acquired in certain institutes like Wall Street Institute. Check out the British Coumcil, too.
Ich kenn solche Business Englisch Kurse, macht eine Bekannte von mir.
Ich finde nur wenig sinnvoll was sie da lernt, ziemlich extravagante Vokabeln und Phrasen die sie niemals im Beruf brauchen wird.
Es wäre sinnvoller Grammatik und Alltagssprache gut zu können - dann kann man sich an die Gegebenheiten z.B. im Beruf problemlos anpassen.
Und kann man dort wirklich von 0 (vielleicht auch 1 oder 2) anfangen?