Gibt es ein Englisches Wort mit Ö?

Ich habe es in alten englischen Büchern von ≈1950 gesehen. Da werden Wörter mit der Vorsilbe co- mit folgendem O eigenartigerweise so geschrieben: coöperate, coördi­na­te. Der Grund ist offenbar, daß die Autoren befürchteten, das oo könnte als [uː] ge­sprochen werden.

Dazu kommen natürlich noch alle möglichen Fremdwörter, besonders Personen­namen. Als ich studierte, sprachen die englischen Lehrbücher noch meistens von der „Schrodinger equation“, aber heutzutage ist die richtige Schreibweise häufiger.

Wenn überhaupt, wird es in ein Oe umgebaut, sind aber auch keine englischen Wörter. Zum Beispiel Ödipus = Oedipus.

Nein, weil es den Buchstaben dort nicht gibt.

Es sei denn, es wäre ein Fremdwort, das ist dann aber nicht mehr englisch.

Höchstens dann, wenn es sich um Eigennamen handelt; mir fällt aber spontan keiner ein.

Hallo,

geschrieben nicht, ausgesprochen schon, z. B. work [wɜ:k, Am wɜ:rk], bird [bɜ:d, Am bɜ:rd], ...

AstridDerPu