hallo meine lieben,
und zwar würde ich gerne mal wissen war Corneille in seinem Lieb überhaupt singt? (brauche dies auch für französisch, verstehe aber nur bahnhof) vielleicht könnt ihr mir ihn bzw. teile davon übersetzen und mir sagen was die botschaft des liedes ist ? :s wäre echt super lieb !
hier der text :
Sans répit, on me critique, sur mon style de vie,
mon sens de l'ethique
On dit: Corneille est froid,
Corneille est fait de Pierre
Il n'a rien dans le Coeur que sa maudite
Carriere
On me reproche, entre autre
De n'avoir la tete qu'a mes poches et pas
Assez aux autres
C qui est dommage c'est qu'on realise pas
Que le but de ma démarche est plus
Grand que ca
Moi je parle ici pour mes soeurs et freres
Qui se batten jour et nuit contre l'ordinaire
‘y a mile facons de faire, moi j'ai choisi
le show
C'est pas facile…clair, mais je fais ce qu'il
Faut
Donc je vise tres haut, et plus encore
Tu dis que c'est trop, et alors
J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage
Je remercierai le ciel pour le stage
Refrain:
Ils sont fous mais j'y crois
(mes reves de star)
Je ne vis que pour ca
(mes reves de star)
De Montréal a Paris
J'irai au bout du monde
Chercher l'inaccessible,
‘y a qu'on qui compte
Ils sont fous mais j'y crois
(mes reves de star)
Jen e vois plus que ca
(mes reves de star)
Alors que tous ceux qui revent d'un pas
me suivent,
Je vous le dis en vérité, une nouvelle ere arrive
Voila je vous explique, je viens du bas
Au Coeur de mere Afrique,
c'est le Rwanda, tu vois
J'ai meme pas le choix
On n'a pas de Georges Weya,
ni de Kavanagh
Alors je sue beaucoup
plus pour porter la torche
Et beaucoup moins pour frimer
dans ma prochaine Porche
Je le dois a tout un people de briller fort
Aussi fort que je le peux,
ceux qui “hate” ont tort
En plus honnetement je le cache pas
J'aime bien le luxe, ‘y a rien de mal a ca
J'en vois déja sourire quand ils seront
fauchés
Que je leur tendrai des cheques pour leur
payer le loyer
Donc je vise tres haut, et plus encore
Tu dis que c'est trop, et alors
J'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirage
Je remercierai le ciel pour le stage
Refrain
Bridge:
I Kigali, je vous dédie mes (reves de star)
Tout Kin je vous dédie mes
(reves de star)
Jusqu'a Dakar je vous dédie mes
(reves de star)
Contonou et Conakry, mes (reves de star)
Port au Prince je vous dédie mes
(reves de star)
Bruxelles je vous dédie mes
(reves de star)
Jusqu'a Paris je vous dédie mes
(reves de star)
Et Montréal je vous dédie mes
(reves de star)
Corneille: Reves De Star — Songtext | LyricsKeeper http://lyricskeeper.de/de/corneille/reves-de-star.html#ixzz2HUnB50LO
