Französisch singular plural?
Warum verwendet man für kategorische Wörter wie Obst les fruits(Plural) und für andere Kategorien wie Wurstwaren la charcuterie(Singular)? Es sind ja beides Kategorien.
3 Antworten
Jede Sprache hat bestimmte Begriffe festgelegt.
Obst = les fruits
Gemüse = les légumes
Getreide = les céréales
Geflügel = la volaille
Käse = le fromage
Käsesorten = les fromages, les variétés de fromage
la charcuterie [KULIN.] - produits die Wurstwaren Pl.
la cochonnaille [ugs.] [KULIN.] das Schweinerne - Fleisch
les victuailles f. Pl. die Lebensmittel Pl.
la boustifaille f. [ugs.] - au sens de : nourriture die Fressalien Pl. - salopp für: Lebensmittel
etc
Es gibt keine festen Regeln. So hat sich die Sprache entwickelt!
Einfach akzeptieren.
Im Deutschen gibt es auch solche und solche.
"Getreide" steht im Deutschen auch für alle Getreidesorten.
Hey,
oft werden abstrakte Kategorien wie "Obst" oder "Gemüse" im Plural verwendet, weil sie eine allgemeine Gruppe von Dingen darstellen.
Konkretere Kategorien wie "Wurstwaren" oder "Käse" werden manchmal im Singular verwendet, weil sie eher als eine einheitliche Masse oder ein Konzept betrachtet werden.
Die Wahl zwischen Singular und Plural kann auch davon abhängen, wie die Kategorie im Satz verwendet wird. Wenn du dich auf die einzelnen Elemente einer Kategorie beziehst, verwendest du oft den Plural. Wenn du die Kategorie als Ganzes betrachtest, kannst du auch den Singular verwenden.
Liebe 🌞 Grüße