La gente danach das Verb in der 3 person singular oder in der 3 person Plural?
La gente es simpática oder la gente son simpática.
Im Deutschen würde man doch auch die dritte Plural verwenden oder?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Spanisch
Das ist im Deutschen eine Ausnahme, denn Leute sind eine Menge und die werden normal auch im Deutschen im Singular ausgedrückt.
Im Spanischen hast du entweder la gente (die Leute, die Personen) + Verb im Singluar, seltener auch las gentes (Leute bzw. Personen verschiedener Art) + Verb im Plural.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Du kennst sicher das spanische Lied "Que viva España".
Da kommt die Zeile vor "La gente canta con ardor."
Ich werde deshalb nie vergessen, dass nach la gente das Verb im Singular steht.🙂
Ja, im Spanischen sagt man: Die Leute ist sehr verrückt (La gente está muy loca).