Englische Übersetzung?
hey,
ich würde mir gerne ein Tattoo mit der Bedeutung "es kommt so, wie es kommen soll" oder "das Schicksal bereitet dir deinen weg" stechen lassen.
Nun zum einen finde ich die englische Sprache deutlich ästhetischer und zum anderen ist mir ein ganzer Satz zu lang.
Also meine Frage: Kennt jemand von euch ein Wort oder einen kurzen Satz, der dies beschreibt?
vielen Dank!
1 Antwort
Ein passendes englisches Wort könnte "fate" oder "destiny" sein. Diese Wörter fassen das Konzept des Schicksals und der Vorbestimmung gut zusammen. Wenn du einen kurzen Satz bevorzugst, könntest du "trust fate" oder "embrace destiny" in Erwägung ziehen. Beide sind kurz und tragen die gewünschte Bedeutung.