Englisch Klassenarbeit. Ist dieser Letter of Application so gut?
Habe hier einen letter of Application geschrieben. Datum und Namen sowie Adressen habe ich absichtlich weggelassen. Ist der so gut oder soll ich noch was ändern?
Vielen Dank an alle
Dear Sir or Madam,
perhaps I am the person you seek in your advertisement from 26.12.18 on your website. Therefore, I would like to apply for the job as Receptionist in your hotel. The position is of great interest to me and reflects my career goals and requires my education, skills and experience.
With good notes in the subjects English, German, IT and social education, I can speak fluent English and German and I have an extensive knowledge in talking with peoples or working with Computers. I´ll graduate this year with my gymnasia degree.
I am a friendly and open person, who likes hard working, and I am motivated professional with a variety of skills and experience.
I would be happy to attend to an interview at any time from you. Please contact me, if you have any Questions.
Yours faithfully
1 Antwort
Hallo,
Daten werden ausgeschrieben: 26th Dec 2018
Dann noch: as a receptionist (klein schreiben, ist ja kein Deutsch)
Vielleicht noch: This position, klingt für meine Ohren schöner, ist aber deine Entscheidung
Der Part mit dem require lässt dich darstellen als wärst du die einzige Person, die den Job machen könnte, aber auf egoistische Art. Mir fällt spontan keine andere Formulierung ein, frag mal Klassenkameraden bitte
Good grades (notes stehen für Notizen, nicht Noten)
Nach dem education einen Punkt setzen, sonst wird der Satz zu lang bzw kann Desinteresse beim Leser hervor rufen. Kurz und präzise
people, nicht peoples. people ist gleichzeitig Singular und Plural (außer du meinst damit Völker, wie zb Urvölker)
Anstatt gymnasia degree (Turnhallenabschluss) empfehle ich A-Levels (Abitur in England) oder exams (Prüfungen). Wenn du exams benutzt solltest du den Satz umformen, zB dass du dieses Jahr deine Prüfungen machst und dann graduierst
I am a motivated
Am Ende vielleicht eher: I'd appreciate to receive an invitation for an interview from you. If you still have questions, don't hesitate to contact me.
Joa. An sich gut, sind ja jetzt nur kleine Sachen gewesen. Durfte sowas auch mal schreiben, die gute alte Schulzeit. Viel Glück beim Abi :)
Vielen vielen Dank :)