Gastfamilien Brief?
Hey, ich mache nächstes Jahr ein Auslandsjahr und wollte fragen, ob der Brief so gut ist?
Dear future host family,
First of all I hope you all are doing well. Thank you so much for giving me the opportunity to experience England’s culture and live with you. I‘m already so excited and I‘m looking forward to making all these new memories with you as my host family!
My name is x, I‘m 15 years old and I live in Germany. My parents are divorced so I always live one week with my mom and then one week with my dad, his girlfriend and my little half brother, who is two. I love to play and joke around with him. With our dad and his girlfriend we often go on walks or go to the city. In the evenings I like to watch TV with my dad and his girlfriend. With my mom I love to spend my time just talking about everything but we also go on walks, go shopping or watch movies a lot. We also spend a lot of time with my grandma, who lives close to us.
I love to spend my free time reading, writing, crafting, baking or dancing. But I‘d say that my biggest and favorite interests and hobbies are movies, acting and filmmaking. Besides that of course I also love to spend time with my family and my friends. Me and my friends like to go shopping in the city, go to cute cafes, bake something, go to the cinema or just spend our time together at home. Even though I love spending time with them I also really enjoy a chill evening for myself just reading or watching a movie.
I‘ve always wanted to do an exchange year because I love traveling and getting to know new cultures. I chose England because I feel like the country really fits me and the culture and lifestyle is so interesting! I‘m incredibly excited to make new friends, go to school, get to know England's culture and make lots of new memories, especially with you! Even if there will be not so great experiences I‘m still looking forward to those. I‘m sure especially with those experiences I can grow as a person and learn something for life.
I‘m so excited to start my new life in England with you as my host family!
Yours sincerely,
3 Antworten
Ich finde den so gut. Es ist auch nur der Gastfamilienbrief, den sollte man zwar ernst nehmen, aber auch nicht überbewerten. Es kommt zwar immer auf die Situation und Organisation an, aber mitunter lesen die Gastfamilien den Brief erst, wenn die Entscheidung quasi schon gefallen ist, und dann auch nur einmal und bis du wirklich kommst haben sie den Inhalt eh wieder vergessen. Meine Gastfamilie hatte meinen angeblich nie zu lesen bekommen ;)
Wie AstridDerPu ist mir aber auch „not so good experiences“ aufgefallen. Erstens glaube ich, du lügst ;) Warum sollte sich irgendjemand auf etwas Unerfreuliches freuen? Glauben, dass man dem auch etwas Gutes abgewinnen kann ist etwas anderes als sich drauf freuen… Und zweitens, das vermittelt den Eindruck, dass du dir zum jetzigen Zeitpunkt noch gar kein Beispiel für eine negative Erfahrung vorstellen kannst oder nicht offen darüber kommunizieren willst, und das wird dann, wenn es soweit sein wird, tatsächlich not so good sein. Häufige Konfliktthemen sind Essen, Privatshpäre und Langeweile. Wenn dir das Essen nicht schmeckt, du nie mal in Ruhe „chillen“ gelassen wirst und die Familie am Wochenende nichts mit dir unternimmt, wirst du ja erstmal nicht sagen: „Oh, jetzt bin ich aber als Person gewachsen und habe was fürs Leben gelernt! 👍🏻“, sondern erstmal wirst du negative Emotionen dazu haben. Was wird es denn sein, was dann dazu führen wird, dass du daran wächst? Dazu kannst du dir ja mal (nicht unbedingt im Gastfamilienbrief, sondern für dich selbst) Gedanken machen.
Hallo,
auch wenn nicht alles das Gelbe vom Ei ist, kannst du das so lassen. Du willst im Auslandsjahr ja auch noch etwas lernen.
Deshalb von mir hier nur wie folgt:
- Du machst ein Auslandsjahr in England, nutzt aber die AE Schreibweise, z. B. favorite und mom.
Even if there will be not so great experiences
So etwas würde ich nicht schreiben.
AstridDerPu
Okay, Dankeschön. Was ist denn sonst noch nicht so gut?
Hört sich für mich gut an