Englisch; Ist diese Frage so richtig formuliert?
Hallo,
hier eine Frage die in Englisch formuliert werden soll.
"Hat die Softwareversion XX etwas vergleichbares wie das "XXX" in der Software YXY?"
ist
"Does the Softwareversion XX has a simular option like the "XXX" in Software YXY?"
korrekt?
3 Antworten
Hallo,
does ... has ist doppelt-gemoppelt! Der Merksatz lautet: "Sei klug, ein (1) s ist genug."
Hinter do, does (Present Simple) und did (Past Simple) steht immer der Infinitive (= Grundform des Verbes).
Genau wie unschön im Deutschen
Does the software version ... have ... = Tut die Softwareversion ... haben und nicht Does the software version ...... Tut die Softwareversion hat ...
;-) AstridDerPu
Du musst auf Astrid warten, aber "did" ist Vergangenheit. Nach "did" kommt ein Infinitiv, sprich kein "-ed" bei Verben.
Auch did + (want)ed ist doppelt-gemoppelt.
Richtig heißt es z. B.: Lucas didn't want to spend a lot of money.
Hinter do, does (Present Simple) und did (Past Simple) steht immer der Infinitive (= Grundform des Verbes)! Alles andere wäre doppelt gemoppelt!
Genau wie unschön im Deutschen
Lucas didn't want ... = Lukas tat nicht... wollen und nicht Lucas didn't wanted... Lucas tat nicht wollte...
Eselsbrücke: Did und Grundform ist die Norm, nach "did" steht nie die Past Tense Form.
wenn did in dem satz vorkommt und die grundform genutzt wird muss da noch ein s ran an das verb?
I pinned a value on it, but It did not brings any effect.
Nein! Grundform ist der Infinitiv, also das Verb ohne eine Endung bzw. Veränderung.
Der Merksatz, he/she/it, das s muss mit oder he/she/it comes with an s. gilt nur für das Present Simple. Did ist das Past Simple.
Gern geschehen, stelle weitere Fragen aber bitte als neue Fragen ein, damit auch andere Nutzer die Chance haben zu antworten.
Fast richtig, aber ein kleiner Fehler. Korrekt und einfach wäre:
"Does software version XX have something similar to the 'XXX' in software YXY?"
Oder noch kürzer:
"Does version XX have a similar feature to 'XXX' in YXY?"
Wichtig: Nach "does" kommt "have", nicht "has".
Und "similar" statt "simular" 😉 Du warst nah dran!
Does the software version "XX" have a similar option like (the*) "YY" in software "ZZ"?
Falls ich richtig verstehe.
*"the" ist nicht wirklich nötig, je nach Kontext.
kurzer ausschweifer. wird im simple past noch das ed benötigt wenn im satz das did vorkommt?
oder reicht es aus wenn ein signal in der vergangenheit im satz vorkommt.