1. Tamagotchi auf Japanisch. Was heißen die Wörter auf Japanisch im Deutschen?
2 Antworten
Gokigen = Ist wie eine Verabschiedung/Begrüßung
Onaka = So viel wie hungrig sein, sehr abgekürzt geschrieben.
Gohan, wo der Pfeil ist = Reis bzw. herzhafte Mahlzeit
Okashi darunter = Süßigkeit
Könntest du mir auch nur noch sagen, welche Einheit der Masse das ist? Gramm, Kilo, Oz, Pfund? Oder welche?
ごきげん (gokigen) wäre so etwas wie Temprament oder Gemütszustand. Bei dem Wert geht es darum ob das Tamagochi glücklich ist.
Danke für die Antwort!!! Wo welchen bild ist Begrüßung/Verabschiedung???
1. gute Laune
2. Hunger
3.
- Mahlzeit / Reis
- Süßigkeit
Liebe Grüße
Bao 🍄
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Expertin in asiatischen Sprachen
MaxMusterman353
11.05.2024, 23:37
@amazing345
Ein Kommentar reicht. Die Abkürzung "g" steht für Gramm.
Könntest du sagen, ob es sich da um Kilo, Gramm, Pfund oder Oz handelt??? Bei "Gewicht" (1. Bild)
Könnte GOKIEN für "Glücklich / happy" stehen???