Auf jeden Fall ein Abriss der Sprachstufen mit Beispielen, also vom Althochdeutschen an. Insbesondere das Neuhochdeutsch würde ich detaillierter zeigen, also vom frühesten bis zum heutigen. Vielleicht kannst du ja eine Bibelstelle (z.B. das Vaterunser) in diesen Stufen als Vergleich anführen, auch um zu zeigen, ab wann wir die Worte gut verstünden.
https://platt.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/2/2022/08/download-4-vater-unser-im-diachronen-vergleich-01.pdf
https://www.joachimschmid.ch/docs/DMtGescDeutSprU1L.pdf
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Sprachvergleich_anhand_des_Vaterunsers
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/deutsch/artikel/deutsche-schriftsprache
https://user.uni-frankfurt.de/~kentner/EinfLing/Sprachwandel.pdf