Welcher Satz ist sprachlich korrekt "Ich gucke es wegen DER Dialoge oder DEN Dialogen"?

Ich gucke es wegen der Dialoge 85%
Ich gucke es wegen den Dialogen 15%

13 Stimmen

4 Antworten

mulan2255
02.02.2025, 21:45
Ich gucke es wegen der Dialoge

Das wird von sehr vielen falsch mit Dativ gesagt. Wie heißt der Buchtitel so schön: „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.“
DerKalif
02.02.2025, 21:44

Korrekt sind beide. Der Genitiv ist standard- bzw. schriftsprachlich korrekt; umgangssprachlich bzw. mündlich gilt der Dativ ebenfalls als richtig.

Wichtiger, als auf der einen oder anderen Variante als einzig und allein richtig zu bestehen, ist also zu wissen, in welchem sprachlichen Umfeld man sich gerade bewegt!
Pfiati  02.02.2025, 21:46

Geht "für die Dialoge"?

DerKalif  02.02.2025, 21:50
@Pfiati

Hmm, für an der Stelle (also anstatt wegen) passt meiner Meinung nach nicht. Für würde man eher nutzen, wenn es darum geht auszudrücken, was es dir nutzt; also z.B. Ich schaue Romanzen für's Gemüt und Comedy für meine Belustigung (oder: zu meiner Belustigung).

Pfiati  02.02.2025, 22:05
@DerKalif

Guter Beitrag.

Ist "wegen" eher "because of, or, due to", und "für" eher schlechthin "for"?

Das war sicher wirr, aber wie gesagt, guter Beitrag.

DerKalif  02.02.2025, 22:11
@Pfiati

Mein Englisch ist nicht so sattelfest wie das vieler anderer hier, aber ich denke, so kann man es zusammenfassen! :)
spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik & Rechtschreibung
02.02.2025, 22:54
Ich gucke es wegen der Dialoge

Gutes Deutsch ist beides nicht.

  • "Es gucken": Wirklich gruselige Sprache 🤦‍♀️! Aber umgangssprachlich wird diese Ausdrucksweise akzeptiert. Mit "es" ist vielleicht ein bestimmtes TV-Programm gemeint, vielleicht auch ein Video. Wäre es ein Film, müsste es ja "ihn gucken" heißen.
  • wegen + Genitiv, also: wegen der Dialoge (= Standarddeutsch). Auch hier wird "wegen + Dativ" in der Umgangssprache akzeptiert, aber mir tut es in den Ohren weh.

Ich würde sagen: „Ich seh'/schau' mir den Film wegen der Dialoge an.“
Pfiati  02.02.2025, 23:02

"es" könnte eine TV-Serie sein, oder?

Gott weiß.

Du brauchst Medikamente wegen deinen Ohren. :-)

spanferkel14  02.02.2025, 23:48
@Pfiati

Zum Beispiel:

  • der: Sender, Film, Report, Kommentar = er
  • die: TV-Serie, Sportreportage, Talkshow, Telenovela = sie
  • das: Programm, Fernsehspiel, Interview = es
  • die: Nachrichten, die Tagesthemen, die Lottozahlen = sie

Nee, ich nicht, ich habe ein gutes Gehör. Deshalb tut ja "wegen + D" mir in den Ohren so weh. Für diese Art von Schmerz gibt es leider kein Medikament, nur 🙉🙉🙉. Doch wie soll ein ausgewachsenes Ferkel das machen? Äffchen sind da beweglicher.

Pfiati  03.02.2025, 01:14
@spanferkel14

Dr. Pfiati verschreibt dir was. :-)

"es" kann ein Platzhalter im Deutschen sein, oder?

Könnte Einzahl oder Mehrzahl sein, m. M. n.

Muss die Grammy's gucken gehen.

spanferkel14  03.02.2025, 09:36
@Pfiati

"Es" kann ein Platzhalter sein, aber nicht bei Verben, die ein obligatorisches direktes Objekt nach sich ziehen wie "nehmen, tragen, verlassen, anschauen/angucken u.a."

"Es" kann Platzhalter für einen Akkusativ sein, wenn ein Nebensatz oder Infinitivsatz folgt. Das "es" ist dann fast immer fakultativ, z. B.:

  • Ich bedaure (es), dass du krank bist.
  • Ich bedaure (es), dich nicht besuchen zu können.
  • Ich verstehe (es) nicht, dass/warum er seinen Bruder geschlagen hat.
NackterGerd
02.02.2025, 21:45

Beide schlecht

Schaue und nicht gucke
Pfiati  02.02.2025, 22:29

"kucke" gefällt dir aber, oder? :-)

Ehrlich gesagt, als Nicht-Mutterspracher würde ich "gucke" statt "schaue" sagen.

Wenn dann: Ich schaue rein, wegen den Dialogen.

Nur meine Meinung.