"Haben bei euch alle Supermärkte so lange offen?" - Ist dieser Satz korrekt?!
11 Stimmen
3 Antworten
Hallo JessicaWolff
Offen kannst du sagen, wenn es niemals schließt – bspw wenn der Laden keine Türen hat.
>Offensichtlich< wie der Platz ist offen ersichtlich.
Offen für neue Vorschläge.
Ich bin offen (mit sein)
Ich habe geöffnet (mit haben)
Geöffnet dagegen ist von einem Verb abgeleitet. Hier handelt es sich um einen veränderbaren Zustand.
Der Laden hat geöffnet (zuvor war er geschlossen)
Ich habe die Packung geöffnet.
Ich habe mich geöffnet. Jetzt bin ich offen für neues.
LG
Das ist umgangssprachlich in Ordnung, sofern vorher eine Uhrzeit genannt wurde.
Wurde keine Uhrzeit genannt, muss das "so" raus, oder aber die Frage ist als Informationsfrage zu formulieren: „Wie lange/Bis wann haben bei euch die Supermärkte auf/offen?" oder "Wie lange/Bis wann sind bei euch die Supermärkte geöffnet?"
Ich glaube "open" und "offen" sind in diesem Fall false friends.
Toller Beitrag.