"Das interessiert mich einen Scheiß!" - Ist dieser Satz grammatisch überhaupt korrekt?!
10 Stimmen
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik & Rechtschreibung
Ja, weil ich „einen Scheiß“ hier als adverbialen Akkusativ auffasse (man könnte stattdessen ja auch „wenig“ oder „sehr“ sagen).
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Grammatik
Ja
Umgangssprachlich ist das in Ordnung:
- Das interessiert mich einen Scheiß.
- = Das interessiert mich nicht die Bohne.
- = Das interessiert mich überhaupt nicht.
Vergleichbare Formulierungen:
- Das geht dich einen Scheißdreck an.
- = Das geht dich einen feuchten Kehricht/Staub an.
- = Das geht dich überhaupt nichts an.