Hallo,
wenn ich z.B. so einen Satz schreibe: "Die gegensätzliche Wahrnehmungen der beiden Charakter lässt die Intrige von Hans ungestört wirken."
Dann hat meine Lehrerin so formuliert: "Die gegensätzliche Wahrnehmungen der beiden Charakter stellt den idealen Nährboden für Hans' Intrige dar."
Das konnte ich, wer immer nur überprüft, ob der Satz richtig ist, nicht selbst formulieren. Wie kann man denn so einen guten Satz formulieren?
Dieser Satz ist meines Erachtens nicht so metaphorisch, sondern klingt sachlich gewählt aus.
Gibt es eventuell ein Buch, in dem vielleicht Tipps stehen, mit denen man seine Formulierung verbessern kann?
Vielen Dank im Voraus.