Liebe Leute,
vor allem die des Russischen Mächtigen!
Was genau bedeutet dieser Satz? Кошка вслед задумчиво воркует
Vor allem verstehe ich in diesem Zusammenhang das "вслед" nicht:
mein Vorschlag lautet: "Die Katze schnurrte gedankenvol hinterher." (aber heißt dieses "воркует" vielleicht gar "gurren" und nicht "schnurren")?
Vielen Dank für eure Vorschläge und Anmerkungen.
LG