Die Redewendung "jemandem an die Wäsche gehen" hat doch immer einen sexuellen Hintergrund, sprich: sexuelle Belästigung oder gar Missbrauch. Stimmt das oder täusche ich mich?

kann man es per se auch de facto benutzen?

Redewendung

Also ich weiß dass "cross my heart (and hope to die)" gesagt wird um die Wahrheit eines Versprechen, oder einfach nur einer Aussagen zu unterlegen (Also sowas wie "Hand aufs Herz").

Jetzt habe ich aber ein Lied gefunden in dem der Sänger singt; "I know I'll love you until the end of time. If you cross my heart I'll hope to die." und irgendwie hat mich das gerade so verwirrt, dass ich mir die Bedeutung davon nicht erklären kann.

help?:D

Wenn ich mein ganzes Geld ausgeben müsste, heißt es, ich kann es mir leisten?

Satz von mir: Tell me what you're thinking, because you are always overthinking.

Mein Versuch: Sag mir was du denkst, da du normalerweise viel zu viel denkst.

Ich meine diese Redewendung: Ins Schwarze treffen ?

Hallo liebe Communtity,

meine zukünftige Gastschwester in den USA hat heute Geburtstag. Ich wollte ihr eine Nachicht schicken und ihr gratulieren. Wenn man in Deutschland jemandem zu Geburtstag gratuliert, sagt man ja meist sowas wie "Alles Gute zum Geburtstag. Ich wünsche dir viel Gesundheit und, dass alles deine Wünsche in Erfüllung gehen". Übersetzen kann ich das zwar selber, aber ich frage mich, ob man in Amerika auch sowas in der Art überhaupt sagt.

Vielen Dank im Voraus

Clary

Hallo

Ich lese einen Text namens Känguru von Wolfgang Borchert. Im Text steht: "Du kannst ihm ne alte Kuh hinstellen, wenn er besoffen ist." und "Kuck mal dir bloss ihre Beine an. Junge, ist das ein Besen."

Was bedeutet hier: Jemandem eine Kuh hinstellen und ein Besen sein?

Vielen Dank

Die Luft ist rein Wie entstand sie, von wem und wann wurde sie geprägt

Ich hätte mal eine Frage zu einer Redewendung. Woher stammt eigentlich die Redensart "Sich einen Keks zun freuen"? Umgangssprachlich wird dieser Ausdruck ja auch oft abwertend gebraucht, also "Freut dir n' Keks", oder "Freu dich 'n Keks"...., Gibt es dort unterschiede in der Bedeutung?

VIELEN DANK IM VORAUS :)

Hallo,

ich habe sozusagen eine Blockade im Hirn. Es gibt im Englischen ja die Wendung, dass jemand ein "pain in the ass" ist. Irgendwo in meinem Kopf schwirrt auch eine entsprechende deutsche Wendung, aber sie möchte nicht hervorkommen. Kennt jemand zufällig die gesuchte Redewendung?

Liebe Grüße,

Johannes

Es gibt ja dieses Sprichwort, aber was passiert, wenn man das wirklich tut? Nichts Gutes, aber was genau?

Sicherlich kennen hier viele die "Redewendung":

"...trotz der Tatsache, dass..."

Meine Frage wäre einfach, ob man diese auch umstellen kann, sodass es dann "..der Tatsache zum Trotz, dass.." heißen würde?

Fragt mich bitte nicht wie ich drauf komme. ^^'

Finde dazu nämlich nichts, was ja schon darauf hindeutet , dass es so nicht geht, aber es interessiert mich. Vielleicht findet sich hier ja ein Experte. Dankeee :-)

Hi, die Bedeutung des Spruches ist mir bewusst, ich wüsste gerne seinen Ursprung. Sämtliche Germanistik und Theologie Professoren können nicht helfen, Google ebenfalls nicht. Hat jemand eine Idee? Ihr seid meine letzte Hoffnung! Danke schon einmal! JH