Was bedeutet "etwas an den Nagel hängen"?
11 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Sonja66/1444744440_nmmslarge.jpg?v=1444744440000)
Wenn man etwas an den Nagel hängt, so bleibt es da einfach hängen, zumeist sicherlich unbeachtet.
Die Redewendung meint, dass man etwas vergessen soll und / oder kann. Man sollte etwas aufgeben, nicht mehr tun, besser bleiben lassen und beenden - eben, an den Nagel hängen - und da soll es dann hängen bleiben und wir sollen weitermachen, jedoch anders als zuvor.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Eritsch/1533297682651_nmmslarge__0_98_573_573_fe698849ca7c559a4b6e6c4dc6fa01e2.jpg?v=1533297685000)
Das man etwas aufgibt oder mit etwas aufhört
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Aufhören mit einer Tätigkeit.
Früher las man in sportbezogenen Zeitungsartikeln oft dieRedewendung:
Er hat die Fußballschuhe an den Nagel gehängt (d.h. die Karriere beendet).
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Das ist eine gute Seite, auf der du Erklärungen zu vielen bekannten Redewendungen findest:
Er hat seine Karriere an den Nagel gehängt. = Er hat seine Karriere beendet und ist jetzt nur noch Privatmann.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/peterobm/1457486128142_nmmslarge__530_122_2203_2203_77257f2eebb8d672f87d699df733b210.jpg?v=1457486130000)
Umgangssprachlich auch als Aufgeben bekannt, z.B. ein Hobby