Hey,
ich bin Japanerin und wurde hier in Deutschland, genauer gesagt in Düsseldorf, geboren. Jedoch fielen mir, meiner Familie und meinen Freunden einige Anime-Fans auf, die sich äußerst merkwürdig benehmen. Als ich mit meinen Freundinnen in der Stadt unterwegs war und wir in einem Buchladen waren, wurden wir plötzlich von einer Gruppe Mädchen ganz laut mit "Ayyy kawaii!" angesprochen und wir wussten nicht wirklich, worauf sich das bezogen hatte und wie wir reagieren sollten. Ein anderes Mal tippte mir ein Junge im Cosplay einfach auf die Schulter und als ich mich zu ihm umdrehte, rief er mir ein Zitat aus irgendeinem Anime entgegen und rannte davon. In der Schule gab es eine Gruppe von selbsternannten Otaku (das Wort hat in Japan keine nette Bedeutung!), die sich nur über Anime unterhielten und mich ständig fragten, ob ich nicht dieses oder jenes Zitat übersetzen könnte. Das habe ich natürlich gerne gemacht, doch mit der Zeit wurden sie immer aufdringlicher und es dauerte eine Weile, bis sie mich in Ruhe ließen. Meine Erklärungen stießen bei ihnen meistens auf taube Ohren...
Bevor sich jemand angegriffen fühlt: Natürlich sind nicht alle Anime-Fans so und es gibt auch angenehme Gesprächspartner unter ihnen. Ich freue mich, wenn sich jemand so sehr für mein zweites Heimatland interessiert und fleißig Japanisch lernt und biete ihm oder sie gerne meine Mithilfe an. Aber mich stören die oben beschriebe Art von Anime-Fans. Meine Eltern wollen sogar nicht mehr auf den Japantag gehen, weil es sie ebenfalls stört...
