Bitte übersetzen ich weiß es ist sehr lange aber der übersetzer ist sowas von schlecht.

Hajde curice ja sam jedan rat preživjela nisam imala šta jest čime se prat pitaj svoju mamu kako se pravi deterdžent za pranje od luga ili ti pepela tim sam prala sve mljela (sitnila) jabuke sušili pravili brašno. četiri god nisam vidjela kaladont za zube šampon i obično brašno za kruh (hljeb) i evo me jača nego ikad ničeg me nije strah ako bude kod vas problema na autobus ili avion jedna vrata u bosni uvijek ti otvorena samo tražiš prevoz za zavidoviće bosna ovo se tiče ljudskosti ja mislim da sam poslala dijete u bolje. A ti grešku uvijek praviš rekla sam ti prijatelj se najviše voli to zapamti uvijek u mojoj kući imaš mjesto ne treba da te strah ničega ja sam od petnaeste do dvadesete provela u skloništu ettt nisam imala djetinstvo nikakvo

Ich habe einen Artikel gelesen, wo darüber geschrieben wurde ob man denn sowas kann (weil man jede Sprache irgendwie in alle kategorisieren kann). Aber trotzdem hat ja jeder seine Meinung, also wollte ich mal fragen, welche Sprachen ihr in welche Kategorie einteilen würdet.

Ich würde diese Sprachen nehmen (Sprachen von denen man in DE schonmal gehört hat):

- Arabisch

- Deutsch

- Englisch

- Französisch

- Hebräisch

- Hindi

- Italienisch

- Japanisch

- Koreanisch

- Mandarin (Chinesisch)

- Niederländisch

- Persisch

- Polnisch

- Portugiesisch

- Russisch

- Serbokroatisch

- Spanisch

- Türkisch

Oder sind die Sprachen erst in Jugoslawien zu einer gemeinsamen Sprache "fusioniert"?

hii, welchen bosnischen Namen findet ihr am schönsten. Hier die Aussprache: Džana=Dschana, Dženita=Dschenita, Semra=Semra

Ich würde gerne Bosnisch lernen da mein Vater aus Bosnien kommt er aber nicht dafür ist dass ich es lerne. Habt ihr Tipps wie ich es möglichst schnell lerne :)

am Besten so traurige oder romantische

aber auch Lieder die Stimmung machen

An alle Jugos was bedeutet "boga ti" wann verwendet man es und was antwortet man darauf?

Hallo Leute,

Ich will mich bald verloben und meine zukünftige überraschen, dass ich ihre Sprache spreche 😊

Wo kann ich am besten bosnisch lernen

Wie z.b. Zivot Moj... Von dragana mirkovic

Ich spreche zwar selber etwas kroatisch, aber eher sehr gebrochen .. Ich habe nun einen Freund der auch etwas kroatisch spricht, nun würde es mich freuen wenn ihr folgende Sprüche ins kroatische übersetzen könntet:

1. Wenn ich dich ansehe, sehe ich alles was ich immer gebraucht habe

2. Du bist was besonderes, weil du mich zum lachen bringst, wenn es alle anderen nicht können.

3. Du und ich ein Leben lang, für immer und ewig, von hier bis irgendwann.

Ich danke euch :)

Wie sagt man auf bosnisch 'danke' wenn dir jemand 'BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN' sagt ?

Kann mir jemand die besten Bosnischen Serien aufzählen , an besten auch noch eine die in Tuzla spielt

sagt alle die ihr kennt

LG und danke schonmal;)

Also :)) Ich bin Melissa^^ Bin 15 Jahre alt & meine Mutter kommt aus Bosnien und mein Vater aus Deutschland.. Ich wohne in Deutschland mit meiner Mutter & meinem Bruder.. Und zwar... Irg.wie hat meine Mutter mir und meinem Bruder die Sprache - bosnisch nicht beigebracht.. was ich wirklich sehr sehr schade finde.. Aber ich weiss nicht so Recht ich will sie nicht drauf ansprechen "sie solls mir beibringen" Ich find das komisch :D (Weiss nicht warum :(" Und ich hab mir schon bisschen selber beigebracht so wie "Kako si" "Sta radis" Undso ich kann auch viele Wörter, aber leider nur einzelne.. Sätze kann ich zum Beispiel nicht bilden. Entweder fehlen mir einzelne Wörter oder ein anderes Problem :( Ich finde das echt schade weil ich die Sprache wirklich ECHT GERNE sprechen würde :'( Vor allem weil wir im Sommer immer nach Bosnien fahren und ich aber wenig - sehr wenig verstehe wenn die alle sich dort unterhalten dann fühlt man sich eben schon ein wenig ausgegrenzt^^... Ich hab schon im Internet rechachiert und hab aber nur ein Programm auf englisch gefunden, wobei ich sehr gut englisch spreche und sehr schnell Wörter lerne & Zusammenhänge erkenne fällt es mir schwer vom Englischen - zum Bosnischen - zum Deutschen und umgekehrt.. Ich suche einfach ein Programm DEUTSCH BOSNISCH weil diese Es gibt auch Sprachkurse aber da kenne ich mich nicht so aus und in meiner Umgebung gibt es nur Kroatische Sprachkurse,., aber Kroatisch ist eben nicht Bosnisch ich weiss SEHR Ähnlich aber manche Wörter eben.Da ich eh erst 15 bin.. und naja Übersetzer alle sind eh blöd weil des eh nicht wirklich klappt und nur einzelne Vokabeln.. ich hoffe ihr versteht was ich meine... Kennt jemand von euch ein Programm mit dem man Bosnisch lernt oder irg. eine Methode? BITTE Jetzt schonmal vielen Dank - im Vorraus ;) Und ja ich weiss ZIEMLICH viel Text tut mir leid.. aber dass ihr mein Problem versteht... LIEBE liebe Grüße - Melissa xox

Hallo, wollte fragen ob das von ChatGPT richtig übersetzt ist? Oder wie würdet ihr es richtig schreiben, als Nativ Speaker?

Deutsch: Nach dem Regen kommt der Sonnenschein. Das Leben ist jetzt gerade hart, aber es wird besser. Gibt nicht auf mein Herz.

Chat GPt Bosnisch: Poslije kiše dolazi sunce. Život je sada težak, ali biće bolje. Ne odustaj, moje srce.

meine Eltern sind beide Kroaten auch Bosnien doch als ich klein war wurde mit mir nur deutsch geredet so das ich meine jetzige Muttersprache nicht wirklich kann. Also an sich verstehe ich fast alles und singe auch Lieder auf jugoslawisch mit und lesen kann ich es auch aber mich mit jemanden unterhalten fällt mir schwer, da mir einfach Vokabeln dann fehlen und so diese Grammatik? Könnt ihr Apps empfehlen oder bestimmte Bücher?

Ich nutze Duolingo, wo ich unter anderem Russisch und Tschechisch lerne. BKS und Bulgarisch werden dort aber nicht angeboten. Gibt es eine entsprechende App, ähnlich Duolingo oder Babbel?

An alle Neunmalklugen die vielleicht behaupten wollen, wer Russisch und/oder Tschechisch kann, versteht auch das andere: das mag zum Teil für das Hörverständnis gelten, aber nicht für das Sprechen. Ich nutze Tschechisch im beruflichen Kontext, stehe aber immer wieder vor unüberwindbaren Hürden, wenn jemand etwas auf Serbisch oder Bulgarisch sagt. Meine Muttersprache ist Deutsch und slawische Sprachen sind zwar miteinander verwandt, aber für mich nicht zwangsläufig logisch zu durchschauen, was für meine bosnischen oder bulgarischen Kollegen offenbar viel leichter ist.

Danke für eure Hilfe. :)

Ich will Serbisch lernen, verwandte leben in Bosnien (Repuplika Srpska). Ich habe vor nach Serbien zu ziehen mit mitte 20.

Wo lerne ich es? auf duolingo gibt es kein serbisch. habt ihr eine gute App, die das möglich macht?

Die basics kann ich schon.

M12

Leute ich frage meine tante ganze zeit woher unsere vorfahren alle kamen väterlicherseits und mütterlicherseits her,und sie sagt es wären alles nur Bosnier gewesen.Ich fragte sie dann vielleicht haben wir türkische vorfahren wegen des Osmanischen reiches und weil es sehr selten ist dass man nur reinrassig ist also sich nicht vermischt aber sie sagt nein unsere familie hätte nix mit dem Osmanischen reich und wäre nur Bosnisch von Oma bis uhroma und so weiter her geht dass dann? Dass sie alle einfach nur bosnisch waren?

In Wikipedia stehen Kombination, die leider nicht funktionieren oder ich nicht weiß, wie man sie richtig eingibt. Nichtsdestotrotz frage ich mich, ob es unter Windows nicht so eine einfache Variante wie unter Linux gibt. Die finde ich sehr intuitiv, weil ich lange Linux genutzt habe und dort diese einfache Kombination schätze. Gibt es so eine Möglichkeit unter Windows? Weil die ganzen Zahlenkombinationen zu merken ist nervig.