Ich bin Slawe aber nicht aus Serbien verstehe jedoch die seebische Sprache nahezu perfekt und kann sie problemlos sprechen.
Aber bei einem Lied fiel mir für mein Verständnis etwas total unlogisches auf im Lied sagt sie "Gume troši Drift" was Wortwörtlich übersetzt "Die Reifen verschwenden Drift" bedeutet... aber das macht ja gar keinen Sinn oder? Vl macht es im seebischen auch Sinn nur verstehe ich es nicht? Weil was sie sagt verstehe ich zwar aber ich kann mir drunter nichts vorstellen!
Vl kann sich ja jemand der kein Serbisch spricht was darunter vorstellen? Was es heissen könnte?
Liebe Grüsse