Ja, der Barcode wird immer gescannt, wenn du dein Paket abgibst. Somit wird online hinterlegt, wann du das Paket abgegeben hast und wo es sich aktuell befindet bzw. wann es ca. beim Empfänger ankommt.
Allerdings kannst du dies nur schwer nachverfolgen, wenn du die Quittung nicht mehr hast, da du für die Sendungsverfolgung die Sendungsnummer bräuchtest.
Aber wieso denkst du, dass die Sendung verloren ist?