Ist Luxemburgisch und Niederländisch die gleiche Sprache? Das soll nicht Rassistisch vorkommen, aber ich wollte Luxemburgisch lernen und auf einer Lern app war die flagge von luxemburg mit Niederländisch gestellt.

Trier liegt bloß 10 km von Luxemburgs Grenze entfernt und hat ungefähr genauso viel Einwohner wie Luxemburg-Stadt.

1. Gehen Luxemburger lieber in Luxemburg-Stadt oder in Trier einkaufen, feiern, Restaurants besuchen? Und warum?
2. Und gehen Trierer/Einwohner des Trier-Saarburg Kreises lieber in Luxemburg oder in Trier einkaufen, Party, Museen, Theater, Kino besuchen, etc.? Und warum?

Die Frage bezieht sich auf alles ws mit Freizeit & Shopping zu tun hat, nicht auf Arbeit.

Ich frage mich immer wenn ich mit deutschen zusammen bin, und in meiner Muttersprache luxemburgisch spreche, wie viel die Deutschen dann verstehen! Also an all die schon mal luxemburgisch gehört haben...wie viel versteht ihr???

In Österreich spricht man ja Deutsch und kein Österreichisch.

MfG

Ich studiere wahrscheinlich bald in Luxemburg und frage mich, ob Luxemburger Hochdeutsch nicht nur schreiben, sondern auch sprechen können, weil ich sie sonst leider kaum verstehen kann.

Neben Luxemburgisch, welche Amtssprache zwischen Deutsch und Franzoesisch sprechen die Luxemburger lieber bzw. beherrschen besser? Französisch ist anscheinend die am häufigsten verwendete Sprache in fast allen Bereichen, z.B. in den Laeden oder in den Spitaelern. Allerdings habe ich gehoert, dass viele Luxemburger Franzoesisch ungerne sprechen und/oder nicht so gut beherrschen. Wie kann das wohl sein? Danke vielmals im Voraus :)

Ist es normal, wenn man in Luxemburg die Leute auf Deutsch anspricht?

Versteht es jeder?

Ob im Restaurant, Hotel oder auf offener Straße.

Oder wird es nicht so gerne gesehen.

Nach dem Motto "Warum spricht der mich auf Deutsch an? Erwartet der etwa, dass ich Deutsch spreche?"

Und welche Sprache sprechen die Leute am häufigsten?

Die Muttersprache ist ja luxemburgisch und nicht deutsch.

Also wie empfinden es die Luxemburger, wenn man sie direkt auf deutsch anspricht?

Wie machen es die Einheimischen (Muttersprachler) eig? Es wird auch viel französisch gesprochen. In welcher Sprache sprecht ihr auf der Straße Passanten an?

Schon ein kompliziertes Land ;)

Die Mehrheit der Luxemburger spricht Luxemburgisch als erste Sprache, aber die Hauptsprache der Arbeitswelt ist Französisch und viele Luxemburger sind gezwungen während der Arbeit in ihrem eigenen Land Französisch zu sprechen. Luxemburgisch ist dem Deutschen viel ähnlicher als dem Französischen, weil es auch germanisch ist, aber trotzdem überwiegt das Französische gegenüber dem Deutschen und Luxemburgischen. Warum lassen sich die Luxemburger das gefallen?

Französisch wurde bereits auf Kosten und zu Lasten von Luxemburgisch in der Vorschule eingeführt.* Es ist bereits die Sprache des höheren Sekunderunterrichts und wird dadurch noch mächtiger. Es wird angenommen, dass die luxemburgische Regierung plant demnächst das Deutsche als Alphabetisierungssprache abzuschaffen und Französisch in der Vorschule der 1. Schritt ist. Da der Anteil der Luxemburger immer weiter sinkt und Französisch immer stärker wird, scheint es nur noch eine Frage der Zeit zu sein, bis sowohl Deutsch als auch Luxemburgisch nochmehr durch Französisch verdrängt werden. Was tun die Luxemburger dagegen? Und wie kann es sein, dass die Regierung solche Gesetze durchboxen kann, obwohl die Luxemburger kein Frühfranzösisch wollen?

"Ab September 2017 will die Regierung bereits in den Kindertagesstätten und in der Vorschule eine „mehrsprachige“ Frühförderung einführen. Im Klartext: Ein-bis Fünfjährige sollen Französisch (FR) lernen –auf Kosten von Luxemburgisch (LU). Als Begründung heißt es: Luxemburgische Kinder sollen ab frühester Kindheit FR lernen. Es ist abzusehen, dass Kinder mit Migrationshintergrund -immerhin die Hälfte aller Kinder –in diesem System nicht mehr ausreichend auf die luxemburgische Regelschule vorbereitet sein werden. Spätestens dann wird die Regierung verkünden, dass es wenig Sinn macht, Kinder, die FR bereits in der Vorschule gelernt haben, auf Deutsch zu unterrichten und zu alphabetisieren. Soll auf diese Weise der Ausstieg aus der deutschsprachigen Alphabetisierung und deutsch als Lehrsprache vorbereitet werden, und die seit langem von der DP gehegte Umstellung auf die FR-Alphabetisierung vollzogen werden? Der Weg in die frankophone Monolingualität wäre damit für Luxemburg vorgezeichnet."

http://www.men.public.lu/fr/themes-transversaux/langues-ecole-luxembourgeoise/index.html

** http://www.deutscher-verein-luxemburg.eu/pdf/vereinszeitung/wk1plJdIwJ9E6en1aOsY.pdf

Wer von euch ist nach Luxemburg umgezogen?

Konntet ihr mit Deutsch mit den Behörden da verständigen? Luxemburg spricht ja Luxemburgisch, Französisch und Deutsch.

Ist es schwer da eine Arbeit zu finden?

Mein Heimatdialekt ist zwar nicht so bekannt wie Kölsch oder Bayrisch aber er wird in der ältesten Stadt Deutschlands gesprochen (trotz Aussterben dieser Dialekte). Wie findet ihr ihn?

Hier Beispiele von Wikipedia wie man es in Grimburg ausspricht und Luxemburgisch: Wemma em Summer mojens de Viejelcha päifen heat, gäht et eänem schön vill bessa un ma gett monta wie em Nopa sein Katz. (GRB) Wann een am Summer moies d’Villercher päifen héiert, geet et engem scho vill besser an et gëtt ee monter wéi dem Noper seng Kaz. (Lux)

Wie sieht das dann aus? Also lernt man Luxemburgisch und dann dazu entweder Deutsch oder Französisch, lernt man Luxemburgisch und die anderen Sprachen in der Schule oder wird man so erzogen, das man am ende irgendwie alle 3 können muss? Und wenn Luxemburgisch nicht die Hauptsprache ist, reded man dann in eine Teil Französisch, im anderen Deutsch und nur Luxemburgisch damit sich Leute aus beiden Teilen des Landes besser verstehen?

Ich spreche Deutsch,Französisch,Luxemburgisch fließend

und Latein und italienisch