Woher kommt das Wort "Stop"?
Hallo! Ich wollte mal nachfragen, woher eigentlich das so unglaublich gebräuchliche Wort "Stop" kommt, und zwar meine ich das im sprachgeschichtlichen, ethymologischen Sinne! Ich bin auf Antworten sehr gespannt! MfG Michael
6 Antworten
Das Wort leitet sich möglicherweise vom lateinischen "stuppare" ab = mit Werg verstopfen, mit einem Korken verstopfen, im übertragenen Sinn mit dieser Handlung also dafür sorgen, dass etwas nicht ausrinnt, dass es gestoppt wird.
Das Wort kommt aus den englischen. Seltsam ist, daß die Verkehrsschilder in England mit dem deutschen Halt in in Deutschland mit dem englischen Stop versehen sind.
Das ist nicht seltsam. Fast alle Länder haben das englische "Stop" im Schild.
Die "stuppare"-Geschichte macht wohl noch am meisten Sinn, denke ich! Aber auch Danke für die anderen Antworten, und ebenso für die orthographische Korrektur :-).
STOP niederdeutsches masz; mit der nebenform stof.Ursprünglich entsprechend hochdeutsch stauf. entwickelte sich zummaszbegriff für ein becherförmiges trinkgeräth. "Ihr drincket aus dem becher, wy drincken uth dem stope" (Deutsches Wörterbuch von J.&W. Grimm
Das Wort kommt aus dem Englischen, wird im Deutschen "Stopp" geschrieben. Etymologisch schreibt man ohne "h".