Woher kommt das Wort Ferien bei den Osterferien den Sommerferien und den Weihnachtsferien?

Würde mich interessieren.

Comments

[spanferkel14]

Pfingst- und Herbstferien nicht vergessen!

[ZEIT66]

Genau.

Answer 1

[indiachinacook]

Von lat. fēriae ‘(religiöse) Feiertage’, verwandt mit fānum ‘Heiligtum, Tempel’ (davon profan ‘(vor dem Heiligtum)’ ⟶ ‘weltlich’) und fēstus ‘feier­lich, auf einen religiösen Festtag bezogen’ (davon kommt deutsch Fest, dazu noch übers Französische Fête und übers Spanische Fiesta).

Das Wort fēriae wurde zweimal ins Deutsche entlehnt, nämlich früh (9. Jhd) als Feier, und dann nochmals im 15. Jhd. als Ferien.