Wie trenne ich cui (latein) richtig (silben)?
Ist cui nur eine silbe, oder zwei (also cu-i)?
2 Antworten
verbosus
bestätigt
Von
Experte
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Grammatik
Normalerweise sollte man das als zweisilbiges Wort sprechen: Ku-i. Hast du einen Beispiel-Vers?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Miraculix84
23.07.2022, 23:05
@verbosus
Ich persönlich denke, dass Cuy überhaupt nicht getrennt werden dürfen: https://de.wikipedia.org/wiki/Cuy?wprov=sfla1
😅
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/7_nmmslarge.png?v=1438863662000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/verbosus/1591345800665_nmmslarge__0_0_452_453_70ef426d9fe7aea53ae512154b5a1f9e.jpg?v=1591345801000)
verbosus
25.07.2022, 11:53
@Miraculix84
Andere Länder, andere Küchen - ich stimme dem als Vegetarier 100%ig zu !!!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also wir haben das immer wie „Uii“ ausgesprochen nur halt mit k am Anfang. Also kurz und nicht mit Pause.
Als Ergänzung: Manchmal kann in lateinischer Dichtung cui auch einsilbig gemessen werden. Dabei kann das -ui- entweder als vokalischer Diphthong quasi als naturlang gelesen werden oder aber auch als -uj-. Im letzteren Falle wird das -i also gleichsam konsonantisch gelesen, sodass das eigentlich kurze -u- als Positionslänge lang gemessen werden kann, wenn ein weiterer Konsonant folgt.