Wie soll ich den Satz formulieren, dass er grammatikalisch und stilistisch richtig ist?
Ist der Satz so:
Dauernd vergesse ich den Inhalt seiner gesprochenen Worte wieder, da mein Kurzzeitgedächtnis meines Erachtens nicht angemessen funktioniert.
oder so
Dauernd vergesse ich den Inhalt seiner gesprochenen Worte wieder, da mein Kurzzeitgedächtnis meines Erachtens nach nicht angemessen funktioniert.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Die 2.Version ist falsch, da es nicht "meines Erachtens nach", sondern "meines Erachtens" heißt.
Die 1.Version ist zwar grammatisch korrekt, aber der Hauptsatz ist holprig, da doppelt gemoppelt. Warum nicht einfach ...?
- "Dauernd vergesse ich, was er gesagt hat, da mein Kurzzeitgedächtnis meines Erachtens nicht angemessen/gut funktioniert."
- "Immer wieder vergesse ich den Inhalt seiner Worte, da mein Kurzzeitgedächtnis m. E. nicht gut ist."
Die erste Version ist korrekt. Mit "nach" müsste der Satzteil lauten, wenn statt "Erachten" "Meinung" verwendet wird.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehemaliger Lehrer für Deutsch