Wie schreibt man "modellfliegen" als Verb?
Hallo Community,
ist die folgende Schreibweise korrekt?
"Wir können gemeinsam modellfliegen gehen."
Man schreibt ja "eislaufen", aber "Ski fahren"; daher bin ich etwas verwirrt, ob es so in Ordnung ist.
Oder muss es heißen "Wir können gemeinsam zum Modellfliegen gehen"?
Beste Grüße
carbonpilot01
2 Antworten
Ganz ehrlich? Hier stehe auch ich auf dem Schlauch und müsste erst irgendwo nachgucken.
Doch ganz einfach aus dem Bauch heraus: Ja, das geht.
Autofahren und Radfahren (= Radeln) schrieb man früher genauso wie Spazierengehen und Kennenlernen im Infinitiv zusammen, behandelte also beide als trennbare Verben: „Ich kann gut autofahren. Er möchte jetzt radfahren./ Er möchte mich kennenlernen.“) Aber da das Präfix ein Nomen ist, schrieb man schon damals: „Ich fahre gut Auto./ Er fährt gern Rad.“ Ski fahren wurde, wenn ich mich recht erinnere, wie Fußball und Tennis, Gitarre und Klavier spielen immer in zwei Wörtern geschrieben.
„Wir können gemeinsam modellfliegen gehen“ wirkt, glaube ich, nur deshalb etwas merkwürdig, weil wir selbst ja gar nicht fliegen, sondern nur rumstehen und auf Knöpfe drücken/an Knöpfen drehen oder irgendwelche Hebel betätigen. Wenn ich schreibe, dass wir segelfliegen gehen, empfinde ich das nicht als seltsam, denn ich sitze selbst in dem Flugzeug und manövriere es.
„Zum Modellfliegen gehen" ist für mich keine Alternative, denn darunter verstehe ich, dass ich nur als Zuschauer am Rande des Feldes stehe und den Leuten zuschaue, die ihre Modellflugzeuge fliegen lassen.
Der langen Rede kurzer Sinn: Ich würde ruhig „modellfliegen gehen“ oder "unsere Modellflugzeuge fliegen lassen“ sagen.
Tut mir leid, dass ich dir da nicht besser helfen kann.
Gerne. Aber manchmal bin auch ich mir nicht sicher und/oder habe keine gute Erklärung für meine Entscheidung.
Dann ist es so wohl richtig: "Wir können dorthin gemeinsam modellfliegen gehen".
Niemand ist ein Superheld. 😜
Danke für dein Verständnis. 😢😇
Und: Ja, ich denke, ihr könnt gemeinsam dorthin modellfliegen gehen.
Da existieren bereits veröffentlichte Begriffe de Kompositums in nominaler Gestalt
Kommentiert von Reto Senn von der Modellfluggruppe Seeland, wurde den Besucherinnen und Besuchern auch ein Blick hinter die Kulissen des Modellfliegens ermöglicht.
(Biel-Kappelen hat dreifach gefeiert - Sky News. Sky News, 2022-08-24
Balingen-Zillhausen - Während der Vorführungen erläuterte der Vorsitzende Walter Vollmer technische Details der Flieger und gab Auskunft zur Geschichte des Modellfliegens.:
{Flugplatzfest Zillhausen: Spektakuläre Modelle sind zu sehen. Schwarzwälder Bote, 2022-07-03}
Und sogar in WIKIPEDIA steht das nominalisierte Verb seit fast einem Jahr:
Dieses Vorgehen wird vor allem beim Erlernen des Modellfliegens praktiziert.
(Flugmodell. In: Wikipedia, 17.06.2023.)
Nominalisiert findet es sich sonst z.B. beim Glocknerhof oder beim Alpengstho über Fieberbrunn:
Modellfliegen im Modellfliegerhotel Glocknerhof
Modellflugurlaub für die ganze Familie? Wenn Sie in Österreich Modellfliegen möchten, benötigen Sie den EU-weiten Kompetenznachweis A1/A3.
Da werden auch nicht nur Freundlichkeit und Qualität großgeschrieben, sondern auch mit einem Hauptwort zusammengesetzte Verben, wenn sie danach wieder nominalisiert verwendet werden:
Freundlichkeit und Qualität wird in unserem Hause grossgeschrieben.
Modellfliegen in den Kitzbühler Alpen (Pillerseetal), Hangfliegen auf 1400 m. Seehöhe direkt neben dem Gasthof
Keiner `jedoch traut sich offenbar, das Kompositum konjugiert zu gebrauchen:
ich habe - oder ich bin??-- heute modellgeflogen, fliegst du auch gerne modell?
Ich wollte gerade etwas Ägnliches schreiben. Das sind die paar wenigen Fälle, bei denen ich auch unsicher bin.