Wie sagt man das auf Englisch?

Hallo,

wie sagt man auf Englisch: "Die Bahn fährt zurzeit weiter bis (...)."

Answer 1

[NorbertWillhelm]

The train currently continues its ride to the town.

"the town" kannst du durch die Stadt ersetzen.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ich nehme an, die Schwierigkeit liegt in der Übersetzung von zurzeit, richtig? Hier bietet sich currently an. Alternativ, wenn mit zurzeit "vorübergehend" gemeint ist auch "temporarily"; siehe: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/zurzeit

AstridDerPu

Comments

[reisenundfilme]

Danke dir, tatsächlich genau bei dem anderen Teil, also wo es darum geht, dass der Zug weiterfährt.

Answer 3

[Aeroplanus]

Our train is commencing its journey to...

Next stop...

Answer 4

[Koschutnig]

The train currently continues to (...).

oder

The railroad line currently continues to ...

The rail line currently runs on to ...