Die Mehrzahl von Man ist Men aber warum steht dann dort Mens?
Es geht um Englisch.
Ich bin zurzeit in Neuseeland und im Departmentstore in der Kleidungsabteilung steht Mens obwohl die Mehrzahl von Man (Mann) doch Men (Männer) ist...
3 Antworten
Von
Experte
AstridDerPu
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Rechtschreibung
Entweder haben die den Apostroph für den Genitiv vergessen oder da hängen nur Klamotten von der Marke "mens". Vielleicht gibt's diese Marke ja in Neuseeland.
In dem Kontext von Männer Abteilung könnte man rein theoretisch auch ein Apostroph machen, wie in Men's,. Die Abteilung des Mannes sozusagen. Das ist korrekt so. Hat nichts mit dem Plural zu tun, das ist weiterhin Men. :-)
Das kann aber auch ein Label sein...
Ne, das ist nicht die Marke haha