Wie heisst dieser Abschnitt aus dem Ketchup-Song, Spanisch, Deutsch übersetzt?

Aserejé ja deje

Dejebe tu dejebe

Sebi unuova majabi

Ande bugui ande güididipi

Answer 1

[elverano]

Zieh dir mal den Anfangstext des nachfolgenden Videos zur Melodie des Ketchup-Songs rein und denke, wie das ein zugedröhnter Spanier namens Diego dann gesungen hätte.

DARUM geht's im Ketchup-Song:

https://www.youtube.com/watch?v=tUqvPJ3cbUQ

I said a hip hop

Hippie to the hippie

The hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it out

Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie

To the rhythm of the boogie the beat

Answer 2

[iqKleinerDrache]

ist das gar kein Spanisch .. der Rest des Songs schon ....

Comments

[iqKleinerDrache]

also habe folgendes ... aber da ist ja bestimmt was falsch, bitte korrigieren:

>>

Ich bin sicher, ich habe aufgehört

Lass uns abheben

Sebis erste Majestät

Dies ist ein Beispiel für einen Hausbau.

[AliceVonKrolock]

@iqKleinerDrache

Als jemand, der Esperanto spricht, kann ich dir sagen, dass das auf jeden Fall KEIN Esperanto ist... Genauso wenig, wie das Spanisch sein soll.

[iqKleinerDrache]

google translate sagt : Esperanto erkannt, übersetzt dann aber auch nur lückenhaft: Ande bugui ande güididipi kann es nicht.