wie heißt der filmtitel ,,das schweigen der lämmer'' auf französisch
ìch finde es einfach nirgendswo und einfach übersetzen kann ich den titel ja nicht, weil die meisten filmtitel ja bekanntlich nicht wort für wort übersetzt werden, sondernin einer anderen sprache auch gleich einen anderen namen haben..
danke im voraus für antworten :)
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Le Silence des agneaux.. bei wikipedia eingeben und wenn der dann die seite anzeigt auf französisch in der sprachleiste gehen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Narva/1478619112120_nmmslarge__768_97_1768_1768_04c0fd155f889794009c19ff40d9449c.jpg?v=1478619112000)
Wiki hilft in Frankreich lief der Film unter folgendem Titel: http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Silence_des_agneaux_%28roman%29
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Le silence des agneaux
Google übersetzer (:
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
In dem Fall ist es eine wörtliche Übersetzung: Le Silence des agneaux
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Le silence des agneaux