Wie heißt das unten folgende Gebet in lat. Sprache?

Heiliger Schutzengel mein. Lass mich Dir empfohlen sein. In allen Nöten steh mir bei und halte mich von Sünden frei. Bei Tag und Nacht ich bitte Dich beschütze und bewahre mich. Amen.

Grüße

Answer 1

[Merlin128]

Das Gebet ("Heiliger Schutzengel mein...") ist ein deutsches Volksgebet und hat keine offizielle lateinische Version in der römischen Katholischen Kirche. Die lateinische Fassung ("Angele Dei") wird oft als das lateinische Pendant zum Schutzengelgebet betrachtet.

"Angele Dei,

qui custos es mei,

me tibi commissum pietate superna,

hodie illumina, custodi,

rege et guberna.

Amen."

Wörtliche Übersetzung:

Engel Gottes,

der du mein Wächter bist,

mich, der ich dir anvertraut bin durch himmlische Güte,

erleuchte heute, bewache,

lenke und regiere.

Amen.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – LK Latein

Comments

[Akkordeonboy383]

Sehr gut Merlin128

Answer 2

[Randy870]

Ohne Gewähr, unter Zuhilfenahme von Google Translator und manuell korrigiert von mir (7 Jahre Schullatein + katholische Praxis):

Sancte Angele custos meus. Me tibi commendo. Suscipe me in omnibus tribulationibus et libera me a peccatis. Die ac nocte te rogo ut me protegas et conserves. Amen.

Comments

[Akkordeonboy383]

Sehr gut Randy870