Widerspiegeln oder wiederspiegeln?

Der Satz lautet:

Diese Spieler spiegeln sich im DFB-Team wider.

heißt es in dem Fall wieder oder wider?

Answer 1

[Schrumpfer]

widerspiegeln

(ein Objekt spiegelt sich in einem spiegelnden Material wie Silber, aber es spiegelt nicht "wieder" im Sinne von noch mal)

Answer 2

[Arlecchino]

Pfingsten und die Babylonische Sprachverwirrung - jetzt wird's biblisch?

(Soll heißen: Ohne die zahlreichen falschen Antworten wäre der Fragesteller sicher weniger verwirrt.)

wider --> gegen

wieder --> nochmals

Diese Spieler spiegeln sich im DFB-Team wider.

Der Satz ist etwa so sinnreich wie ein Interview nach 120 Minuten und Elfmeterschießen, gleichwohl orthografisch richtig.

Answer 3

[RudolfFischer]

Ich habe den Spiegel geputzt. Jetzt spiegelt man sich im Spiegel wieder wider ... :-)))

Comments

[20Fragender00]

wieder = zeitlich bezogen; wider = im Zusammenhang mit wiederspiegeln...aha :P

Answer 4

[JustusR]

https://m.korrekturen.de/beliebte_fehler/wiederspiegeln.shtml

Answer 5

[paulklaus]

WIDER - gegen - reflektieren - Widerspruch - Widerstand....

pk