"Where am I" oder "Where I am"?
Das erste ist eigentlich 100% richtig.
Und das zweite geht auch?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das zweite geht nicht, weil das Verb in der Frage beim Englischen vor der Person steht. Quasi Verb + Pers. (+Inf.)
z.B.
Why does he look like that?
Where are my keys?
Hoffe mal, ich erzähle da keinen Unsinn. Aber sollte so richtig sein.
Das Where I am müsste dann in einem Gliedsatz vorkommen, aber wäre nicht die Frage selbst. An sich würde ich es allerdings wenn möglich umschreiben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/easylife2/1708104598757_nmmslarge__0_0_224_224_8a08e7f62d7762d4b768e427cd3c6a98.jpg?v=1708104599000)
Kommt auf den Zusammenhang an, und was man sagen möchte.
Where am I? = Wo bin ich?
I am where I am. = Ich bin wo ich bin.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Der zweite Satz geht auch, hat aber eine andere Bedeutung (wo ich bin). Z.B. I don´t know, where I am.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pudelskern666/1674914325337_nmmslarge__0_0_500_500_77a0f43d5804c908f40c8a1b0c260400.jpg?v=1674914325000)
Genau wie im Deutschen geht beides je nach Kontext.
Can you tell me, where I am?
Where am I, if I go downstairs?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/hologence/1565763512947_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.jpg?v=1565763513000)
das erste ist eine Frage im Hauptsatz, das zweite eine Feststellung im Nebensatz.
Where am I?
I don't know where I am.