Wer kennt Kutscher Deutsch?
Kaufläute im 19 Jahrhundert fuhren mit Pferdekutschen durchs Land um Handel zu treiben.Da die Dialekte so undeutlich waren und sehr unverständlich wurde das Kutscher Deutsch gesprochen. Das soll man überall verstanden haben
3 Antworten
das sollte im grossen und ganzen sinto gewesen sein.
die kutscher haben sich untereinander verstanden. fahrendes volk halt.
im übrigen gab es kein einheitliches deutschland zu der zeit und die sinti im deutschsprachigen raum sprechen heute noch deutsches sinto, einen mischmasch aus deutsch, romanischen sprachen, einem teil jiddisch und einer eigenen sehr altertümlichen grammatik.
Kutscher ist eine bekannte Berufsbezeichnung
ja, die hatten einen besondere Sprache, wobei sehr viel aus dem ostpreußischen übernommen wurde. Z. B. Klumpatsch, bumfideln, koddern, usw.
ostpreussisch war eine mischsprache aus schweiz, österreich, sauerland und ein paar polnischen begriffen. dazu gesellten sich jiddisch und sinto. klumpatsch ist z.b. typisch sinti-sprache. bumfideln ist jiddisch
Um die Sprache der Kutscher im 19 Jahrhundert geht es. Um sich überall verstehen zu können.