Welcher Satz ist EUREM SPRACHGEFÜHL nach grammatisch richtig?

Bitte eine kurze Info geben, aus welcher Region ihr kommt.

Answer 1

[adabei]

"Ich bin ärgerlich." empfinde ich einfach als falsch, egal was der Duden hier sagt.

(Bayern)

Answer 2

[indiachinacook]

Meiner Einschätzung nach kann nur ein Sachverhalt ärgerlich sein (Wegen dieses är­gerlichen Fehlers haben wir die Arbeit von drei Tagen verloren oder Das Schlecht­wetter heute ist wirklich ärgerlich, weil der geplante Ausflug ins Wasser fällt), aber eine Per­son ist verärgert. Hier spricht ein Ösi.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 3

[annie80]

Süddeutschland.

Etwas ist ärgerlich, wenn man sich über etwas ärgert. Aber nach meinem Verständnis kann man sich von sich selbst behaupten, ärgerlich zu sein.

Answer 4

[Mayahuel]

ärgerlich = verärgert

sie ist ärgerlich auf/über mich, über den Misserfolg

https://www.duden.de/rechtschreibung/aergerlich

Comments

[adabei]

Ich finde, der Duden hat sich hierverstiegen.

Answer 5

[Werdande]

Ich bin verägert: Ich bin wegen einer Sache nicht glücklich.

Ich bin ärgerlich: Ich bin die Sache, wegen der jemand unglücklich ist.