Weiß jemand, was die Gravur bedeutet?
Hallo, ich war heute auf dem Trödelmarkt und habe dabei dieses Schmuckstück gefunden. Es ist ein recht billiges Material, aber mich würde doch sehr interessieren, was die Gravur und die Symbole bedeuten. Google war nicht sehr hilfreich... Der Durchmesser ist ca. 4cm, es ist ein Halskettenanhänger.
Dankeschön im Voraus!
3 Antworten
Kannst du die 7 Worte noch einmal einzeln fotografieren?
Denn ich kann nur 4 davon entziffern.
Bis jetzt kann ich nur "felix, qui potuit rerum [...]" lesen.
Das bedeutet "Glücklich [ist], der der Dinge [...] konnte."
Vermutlich ist es eine Adaption Vergils, aber der Rest passt nicht. 🤔
https://en.wikipedia.org/wiki/Felix%2C_qui_potuit_rerum_cognoscere_causas?wprov=sfla1
Ich würde auch gerne "mitraten", habe in der Schule Latein gelernt.
Jedoch die beiden letzten der 7 "Worte" sind trotz Vergrößerung nicht zu entziffern. Vielleicht bei Einzelfotos davon könnte man einen Sinn erkennen.
Auch die einzelnen Symbole innen, wenn sie einzeln etwas deutlicher zu erkennen wären, können helfen bei der Aufklärung.
Anfrage in einem Sammler-Board mit Ansätzen von Interpretationen in den Kommentaren.
Vielleicht kann du mit den Links ja schonmal was anfangen.