was ist "sich um etwas reißen"?
Ums Kloputzen reißt sich keiner. Doch wenn braune Ablagerungen die Toilette verunreinigen, muss Hand angelegt werden.
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
- sich um etwas reißen = etwas unbedingt haben oder machen wollen
- sich nicht um etwas reißen = etwas absolut nicht haben oder machen wollen
- sich (nicht) darum reißen, etwas zu tun
Beispiele:
- Keine Frau reißt sich um einen Mann mit Macho-Allüren. (Keine will ... haben.)
- Die Fans reißen sich um die letzten Eintrittskarten. (Die Fans wollen ... haben)
- Niemand reißt sich um den Job als Bäcker. (Keiner will ... haben/machen.)
- Keiner reißt sich ums Kloputzen. (Keiner will das machen.)
- Keiner reißt sich darum, das Klo zu putzen. (Keiner will das machen.)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das bedeutet "etwas unbedingt tun wollen".
Wenn man sich um etwas reißt, möchte man es unbedingt machen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Niemand reißt sich darum. Niemand freut sich darüber, niemand streitet sich darum.
Nobody is enthusiastic about it.
Wenn man etwas unbedingt tun will.
Könnte doch jemand sein, der Deutsch lernt, und diesen Ausdruck verstehen möchte. Und solche Sätze stehen nunmal als Übungstext in Deutschbüchern.