Was ist in dem Fall mit "souvenir programme" gemeint? "Don't forget to buy your souvenir programme at the concert!" ?

Wie ich es verstehe , dient es als kleiner Reminder oder Anregung bezüglich kommender Events.

Aber gibt es das nicht sowieso umsonst? Danke.

Answer 1

[Glueckwunsch49]

Ein Programmheft als Erinnerung für hinterher kaufen. Souvenir eben. Nein, das ist keine Reklame für folgende Konzerte. Und das Heft kostet.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

Souvenir Program(me) means the preparation and exploitation of souvenir booklets or programs, not to exceed thirty (30) pages in length, featuring photographs and explanatory text relating to the Picture.

(https://www.lawinsider.com/dictionary/souvenir-program)

Hier ein Beispiel: https://www.etsy.com/de/listing/1677667781/vintage-sammler-jesus-christ-superstar

AstridDerPu

Comments

[Bonzo240195]

exploitation im positiven bis neutralen Sinn ist mir bis dato kein Begriff.

[AstridDerPu]

@Bonzo240195

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/exploitation

[Bonzo240195]

@AstridDerPu

Ah, "Verwertung" . Danke. Aber warum angeblich laut anderer Quelle: without any acknowledgement ? Das hat so was Illegales, finde ich. Danke.