Was ist grammatisch richtig?

1) Damit die meisten hier wieder ihr böses Gedankengut freien Lauf lassen können

2) Damit die meisten hier wieder ihrem bösem Gedankengut freien Lauf geben lassen können

Answer 1

[spanferkel14]

Nr. 2 (ohne geben) ist fast korrekt: einer Sache freien Lauf lassen

• ..., damit die meisten hier wieder ihrem bösen Gedankengut freien Lauf lassen können.
• Ich lasse meinen Gedanken freien Lauf.

Answer 2

[Pudelskern666]

Nr. 2, aber ohne "geben".

Comments

[Ghostwriter2]

...ihrem bösen Gedankengut ...

Answer 3

[Diehuebsche826]

Grammatikalisch korrekt ist Satz 1: "Damit die meisten hier wieder ihr böses Gedankengut freien Lauf lassen können." Die Formulierung "ihr böses Gedankengut" ist hier im Akkusativ und steht somit in der richtigen grammatikalischen Form.

Comments

[spanferkel14]

Ne, leider nicht. Der Akkusativ ist in "freien Lauf lassen". Wem oder was lasse ich freien Lauf? Meinen Gedanken, meinen Tränen, meiner Wut.

[Diehuebsche826]

@spanferkel14

Genau😊

[spanferkel14]

@Diehuebsche826

Aber warum korrigierst du dann deine Antwort nicht?

[Ghostwriter2]

Nein, "freien Lauf lassen" + Dativ, also: ihrem bösen Gedankengut
einer Sache freien Lauf lassen – Wiktionary

Answer 4

[rincewind483]

Damit die meisten hier wieder ihrem bösem Gedankengut freien Lauf lassen können

Comments

[Ghostwriter2]

... ihrem bösen Gadankengut ...

[rincewind483]

@Ghostwriter2

wow, glatt übersehen.